boutoir

boutoir

boutoir [ butwar ] n. m.
• 1611; autre sens 1361; de bouter
♦ Extrémité du groin et canines avec lesquels le sanglier, le porc fouissent la terre. — Loc. fig. Coup de boutoir : propos dur et blessant; attaque brutale.

● boutoir nom masculin (de bouter) Groin du sanglier. ● boutoir (expressions) nom masculin (de bouter) Coup de boutoir, coup violent, attaque brutale qui ébranle l'adversaire ; parole dure, blessante.

boutoir
n. m.
d1./d Extrémité du groin des porcins.
d2./d Coup de boutoir: coup violent; fig. trait d'humeur, mots blessants.

⇒BOUTOIR, subst. masc.
A.— VÉN. Extrémité de la tête du sanglier (groin et canines) et par extension du cochon, de la taupe, etc. servant, selon l'animal, à fouiller le sol, à attaquer ou à se défendre (cf. PESQUIDOUX, Chez nous, 1923, p. 1). Le boutoir du cochon (CUVIER, Leçons d'anat. comp., t. 2, 1805, p. 661). Os du boutoir. Petit os qui donne de la fermeté au groin (cf. CUVIER, Leçons d'anat. comp., t. 2, 1805, p. 80).
— Coup de boutoir
1. Fig. Coup violent, attaques brusques et répétées, qui ébranlent l'ennemi. Les pertes et le trouble causés à la VIIIe armée par les coups de boutoir de l'ennemi (DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1954, p. 256).
2. Fig. et fam. Trait d'humeur, paroles rudes et blessantes. Les coups de boutoir de Flaubert (E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1872, p. 881) :
• ... Magloire sentait l'amertume de son compagnon et il ne trouvait pas les mots nécessaires. Cependant comme ils approchaient de l'étable, il insinua :— On a causé de vous, Monsieur le Supérieur, dans toute la Lorraine. L'autre répondit d'un coup de boutoir : — Dans toute la Lorraine! Que dites-vous? dans toute la France! ...
BARRÈS, La Colline inspirée, 1913, p. 117.
3. P. métaph. [En parlant du cœur] Synon. de battement. Les coups de boutoir de mon cœur (F. SAGAN, Bonjour tristesse, 1954, p. 25).
B.— TECHNOL. Outil utilisé par divers artisans (qui le poussent de la main) : par le maréchal ferrant pour parer la corne, par le corroyeur pour bouter les cuirs, ou par le sabotier pour creuser les sabots. Synon. boute-hache (cf. boute, rem.).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe siècle.
PRONONC. ET ORTH. :[]. Synon. but(t)oir écrit avec 1 ou 2 t dans les dict. généraux.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1361 « instrument de maréchal-ferrant » (Inv. de Hues de Caumont, A. Pas-de-Calais, A, 513 dans GDF. Compl.); 2. 1611 boutouer « extrémité du groin du porc, du sanglier » (COTGR.); 1680 boutoi (RICH.); 1690 boutoir (FUR.).
Dér. de bouter étymol. 1; suff. -oir.
STAT. — Fréq. abs. littér. :45.
BBG. — Termes techn. fr. Essai d'orientation de la terminol. établi par le Comité d'ét. des termes techn. fr. Paris, 1972, p. 17, 18, 146.

boutoir [butwaʀ] n. m.
ÉTYM. 1361, « outil de maréchal-ferrant »; de bouter.
❖
1 (1611). Extrémité du groin avec lequel le sanglier, le porc fouissent la terre. || Terre fouillée par un boutoir de sanglier (boutis).
♦ Coup de boutoir : coup violent et répété. ⇒ Bélier (coup de bélier). — Fig. Propos dur et blessant; trait d'humeur brutal.
0 La patience (de Maisons) fut inaltérable aux coups de boutoir que mon impatience porta souvent sur les présidents et les usurpations (…)
Saint-Simon, Mémoires, 377, 99.
2 Techn. Instrument de maréchal-ferrant, de sabotier, de corroyeur. ⇒ aussi Bute, butoir.
➪ tableau Noms d'outils.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • boutoir — BOUTOIR. s. m. Instrument avec lequel les Maréchaux parent le pied d un cheval avant que de le ferrer.Boutoir, se dit aussi Du groin d un sanglier. Le sanglier lui donna un coup de boutoir. [b]f♛/b] Coup de boutoir, se dit figurément, pour, Un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • boutoir — Boutoir. s. m. Instrument avec lequel les Mareschaux parent le pied d un cheval avant que d appliquer le fer. Boutoir, Est aussi le groin d un sanglier. Quelques uns escrivent Boutoi …   Dictionnaire de l'Académie française

  • BOUTOIR — s. m. Instrument avec lequel les maréchaux enlèvent la corne superflue du pied d un cheval, avant de le ferrer. BOUTOIR, se dit aussi Du groin d un sanglier. Le sanglier lui donna un coup de boutoir. Fig. et fam., Coup de boutoir, Trait d humeur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • boutoir — (bou toir) s. m. 1°   Outil de corroyeur et de maréchal. 2°   Groin du sanglier.    Fig. Coup de boutoir, attaque soudaine, parole dure. •   La patience [de Maisons] fut inaltérable aux coups de boutoir que mon impatience porta souvent sur les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BOUTOIR — n. m. Partie supérieure du groin avec laquelle le sanglier et le porc fouissent la terre. Le sanglier lui donna un coup de boutoir. Fig. et fam., Coup de boutoir, Trait d’humeur, propos dur, inattendu, qui blesse. C’est un homme brusque et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Coup de boutoir — ● Coup de boutoir coup violent, attaque brutale qui ébranle l adversaire ; parole dure, blessante …   Encyclopédie Universelle

  • butoir — [ bytwar ] n. m. • 1790; p. ê. altér. de boutoir, d apr. 2. buter 1 ♦ Couteau à racler le cuir (⇒ drayoir); outil à sculpter le bois. 2 ♦ (1863) Pièce ou dispositif servant à arrêter (une chose mobile). ⇒ butée, heurtoir. Butoir d une porte.… …   Encyclopédie Universelle

  • fouger — [ fuʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • XIVe; lat. fodicare, de fodere → fouiller ♦ Vén. Fouiller le sol à coups de boutoir (sanglier). ● fouger verbe transitif et verbe intransitif (moyen français feuge, fouge, du latin populaire filica,… …   Encyclopédie Universelle

  • coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… …   Encyclopédie Universelle

  • boutis — ⇒BOUTIS, subst. masc. VÉN. Endroit où un sanglier fouille avec son boutoir pour chercher les racines. [Le sanglier] pratique des « boutis » profonds et prolongés en ligne droite (PESQUIDOUX, Chez nous, 1923, p. 4). P. méton. Traces de cette… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”